I was looking at both my bikes today and it looks like it could be done a few ways. I mocked up a few. Ill try a better one and take pics if it works.
You could mount it hanging down "upside down" from the wind screen above the gauges, or on the out side of the screen looking in, but that seams silly. You could also using some back strapping, bring a mount up form "behind the gauges and again mount the camera above the gauges.
K5 1K street - '10 600RR track