Don't know if it would relate, but I once had a 4 sped mopar trans that did the same thing in top gear only. More RPM made it worse. Trans shop said it was rear main bearing because all the stress goes to that bearing in top gear. I replaced that bearing & they were right. Problem solved.
RIP Olga Pronina, Monica9422