being that it's metal, I dont think super glue would work. if you sand a bit of paint off at the pivot point, have somebody tack weld it. it wouldnt take but a spot. then grab some spray paint, paint the F'r, and you're golden. or, you could sand a bit of paint off the pivot point, go to wal mart or a hardware store and get some of the epoxy in a tube that mixes itself as you squeeze (make sure it's good for metal-metal, dab a bit on the pivot point where you sanded...let it cure for 24 hours (it will be quick setting..but let it fully dry) and then spray paint over the epoxy. I guess JB weld would work a bit better than epoxy though....I'm not sure which I'd use.
I like the tack weld idea, but you gotta know somebody with a welder. Or maybe take it to an exhaust shop, or machine shop. They'll do a spot weld. If it's only a tack they may not even charge you.