I am thinking rim (or more accurately tire) width may be a problem if the 1999 swing arm is narrower. You may also need to change the spacers that center the rim assembly. Do a quick search of the OEM part numbers for both and compare. Same part number is likely a good fit.
I am moving this to the "Does it fit" section for you.